Apostaremos por proyectos literarios que planteen una manera heterodoxa, quizá impropia, de habitar lenguajes, espacios e historias, con una función crítica y reflexiva. El objetivo es conformar, así, una constelación de escrituras que problematicen la definición y los límites de la literatura, la narrativa y la experiencia de lo contemporáneo.

Dedicamos esta colección al escritor tijuanense Rafa Saavedra, cuyo libro, Buten smileys, reeditado por Malaletra en 2011, merece ahora volver a abrir los caminos de Heteroglosia.