Que sí, que el Conaculta apoyará los libros mexicanos en español para que vayan a EU. Y los que publicamos en electrónico (que ya lo sabíamos y ya estamos ahí) ¿veremos algo de eso? Por que nosotros no sufrimos por distribución, sino por falta de «apoyos» para difusión, por ejemplo.
Fundamental, garantizar que los libros producidos en México entren al mercado de EU: Rafael Tovar y de Teresa
Comunicado No. 785/201330 de mayo de 2013
• El presidente del Conaculta inauguró la BookExpo America; la participación de México, que es Invitado de Honor, abrió con una conferencia de Juan Villoro
Al inaugurar este jueves en el Escenario Principal del Centro de Convenciones Jacob K. Javits de Nueva York la BookExpo America, el presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), Rafael Tovar y de Teresa, expresó que es fundamental garantizar que el libro en español producido en México entre al mercado de Estados Unidos.Rafael Tovar y de Teresa agregó que para ello México ha desarrollado una estructura compuesta por editores, libreros, distribuidores que hacen posible que la cadena de producción del libro en México esté en condiciones de ingresar a Estados Unidos.Los actores principales de la cadena del libro en español –expuso Rafael Tovar y de Teresa– están presentes en este espacio, conversando tanto de forma pública como privada con su contraparte estadounidense, buscando puntos en común que traigan consigo nuevas oportunidades de negocios.Con este objetivo en mente, de que el libro producido en México acceda al mercado de Estados Unidos, hemos instalado un stand que no solamente servirá como punto de reunión para los actores del campo editorial en América como editores, libreros o distribuidores, sino que también exhibirá más de 2 mil títulos en español, publicados en México, la más grande selección jamás mostrada más allá de nuestras fronteras, señaló el titular de Conaculta.En el acto, Steve Rosato, director de BEA, agradeció la presencia de México como país invitado y dijo sentirse muy honrado por esta participación que seguramente redundará en grandes beneficios para la industria editorial mexicana.Rafael Tovar y de Teresa señaló que actualmente existen más de 50 millones de hispano hablantes en los Estados Unidos, de los cuales una gran mayoría son originarios de México.“La cultura mexicana –indicó el titular de Conaculta– es la causa por la que es necesario reforzar nuestra presencia tanto en el aspecto académico como en el área de los negocios, eso sin mencionar el fructífero intercambio que todos los días transpira en nuestra frontera común y que ha llevado a algunos sociólogos a hablar de una tercera cultura, pero a pesar de ello los libros en México siguen sin ocupar el lugar que merecen, por ello esta presencia en la BookExpo América, es el primer paso firme en esa dirección”.El presidente del Conaculta, indicó que con el objetivo de dejar atrás clichés sobre la cultura mexicana,se ha preparado una serie de importantes actividades culturales en los sitios más emblemáticos de Nueva York, como lo es el Museo de Arte Moderno.En el programa destaca la exposición Portraits of Mexico, de uno de los más celebrados fotógrafos mexicanos del siglo XX, Manuel Álvarez Bravo, las conversaciones que sostendrán autores como Alma Guillermoprieto y Juan Villoro, así como el diálogo entre el historiador mexicano Enrique Krauze y el reconocido periodista norteamericano Pete Hamill, destacó Rafael Tovar y de Teresa.Fuente: http://www.conaculta.gob.mx/detalle-nota/?id=27250&vi=1#
