Vulnerabilia (Printed Matter)

Jonathan Hernández

MINI Malaletra

·

Tecnología de papel

De tanto verlos, los objetos cotidianos se desgastan hasta desaparecer. Esto sucede gracias al sentido común, artificio necesario de la conciencia, que simplifica nuestro entorno y lo reduce a coordenadas y relaciones abstractas. Vale la pena, sin embargo, dirigir una segunda mirada a esas cosas que, por su propia profusión, se han hecho casi invisibles, pues en ellas podemos encontrar los símbolos y los impulsos de la vida, las necesidades y anhelos del mundo que nos rodea. Quizá sea una paradoja la herramienta más sutil, y la más efectiva, para abandonar el confort del sentido común.

Jonathan Hernández nos presenta una colección de imágenes sobre uno de los productos más abundantes de la era de las masas: el papel impreso. Su omnipresencia en nuestra vida es tal que va desde el desperdicio y la basura (en oficinas, plazas y calles), hasta piezas de veneración y conservación en los museos, por sólo hablar de dos de sus posibles valoraciones en cuanto objeto. Por lo que respecta a sus usos sociales, a su sentido como herramienta humana, el papel impreso es aún más importante. Sobre este punto sería difícil exagerar. En él podemos ver el espacio físico, la representación del mundo como mapa y todo lo que ello implica: establecer fronteras, pueblos, ciudades y naciones, en suma, la fijación de un cosmos habitable, al igual que la fuente inagotable de los conflictos. También es receptáculo de la memoria, es decir, del pasado y sus fantasmas: en el papel se encuentran las imágenes y las palabras de los muertos. Logra algo que suena casi imposible: hace presente la ausencia, muestra lo perdido. Por lo mismo, también es vehículo de la protesta y la indignación. El mundo contemporáneo sería incomprensible sin esa sutil revolución del papel que dio palabras a las masas. Las noticias y las letras se mueven por su medio: gracias al papel es que existen comunidades de desconocidos: hombres y mujeres que, sin verse nunca, piensan en lo mismo y comparten las mismas esperanzas. Sin embargo, pese a esta milenaria vocación protagónica, el papel impreso va cediendo su lugar, en nuestros días, a los medios electrónicos, más veloces e intangibles. Es pronto para concebir los efectos de esta nueva revolución. Por ahora, empero, se puede decir que los nuevos medios, cada vez más cotidianos, concentran un poder nunca antes visto: la creación y difusión casi instantánea de mundos virtuales, de opiniones y tendencias. Sobre todo, la propagación de imágenes más que de palabras, lo que multiplica su enorme capacidad expresiva. Como en toda nueva tecnología, los beneficios son correlativos a los problemas, dependiendo más del uso, de la apropiación social e individual, que de la herramienta misma.

Estas ideas vienen a nuestra mente gracias a una compleja y bien elaborada retórica de contrastes y repeticiones. Cada imagen que nos presenta Jonathan Hernández es una reproducción digital de otra imagen alguna vez impresa en papel. Y cada una muestra alguno de los usos sociales del papel. La obra es, así, una especie de muñeca rusa donde la imagen del papel contiene imágenes de papeles. Al mismo tiempo nos cuenta una historia, no una historia real, sino una historia posible, forjada con la realidad fotográfica y la imaginación poética. Su trama, discontinua y fragmentada, nos conduce desde el terreno más crudamente material, hasta el espacio intangible del deseo. Y todo esto desde la consciente paradoja de una obra que nunca cobrará un cuerpo de papel.

Rodrigo Díaz Maldonado

Paper Techonology

Ubiquitous as they are, everyday objects wear out until they disappear completely. This happens through a necessary artifice of the consciousness, common sense, which simplifies our surroundings and reduces it to abstract relations and coordinates. However, it is worthwhile taking another look at these things that have become practically invisible due to their profusion, since in them we can find life's symbols and impulses, the needs and desires of the world that surrounds us. Perhaps a paradox is indeed the most subtle and most effective tool to abandon the comfort of common sense.

Jonathan Hernández presents a collection of images of one of the most abundant products of the era of masses: printed paper. It is so omnipresent in our lives that it ranges from waste and garbage (in offices, squares and streets), to pieces that are worshipped and preserved in museums, to name just two of its values as an object. Regarding its social uses, it is difficult to exaggerate the importance of printed paper as a human tool. In printed paper we can see physical space, the representation of the world as a map and all that this implies: establishing borders, towns, cities and nations, in short, an inhabitable cosmos laid out for us, as well as an inexhaustible source of conflicts. It is also memory's receptacle, that is, we find the images and words of the dead, the past and its ghosts, on paper. It achieves something that sounds impossible: it makes absence present, displays that which has been lost. It is thereby also a vehicle of protest and indignation. The contemporary world would be incomprehensible without this subtle paper revolution that gave words to the masses. News and writing spread by this means: thanks to paper there are communities of people unknown to each other, men and women who, without ever having laid eyes on each other, have the same thoughts and share the same hopes. However, in spite of this thousand year-old protagonist role, printed paper is currently relinquishing its place to the faster and intangible electronic media. It is too early to grasp the effects of this new revolution. Nevertheless, for now we can say that the new, increasingly everyday media, encompass a power never seen before: the almost instant creation and diffusion of virtual worlds, opinions and tendencies. Especially noteworthy is the propagation of more images than words, multiplying its enormous expressive capacity. As with all new technologies, the benefits are correlated to the problems, depending as much on the use and social and individual appropriation as on the tool itself.

These ideas come to mind thanks to a complex and well-elaborated rhetoric of contrasts and repetitions. Each image that Jonathan Hernández presents us with is a digital reproduction of an image once printed on paper. And each one of these shows one of the social uses of paper. The work therefore is like a Russian matryoshka doll where the image of paper contains images of papers. At the same time it tells a story, not a real story but a possible story, built on a photographic reality and the poetic imagination. Its plot, discontinuous and fragmented, takes us from the most crudely material realm to the intangible space of desire. And all this from the conscious paradox of a work that will never be embodied on paper.

Rodrigo Díaz Maldonado

Hilo responde a una iniciativa de la editorial Malaletra, que animada por la edición digital, busca crear una colección de libros de arte contemporáneo con capacidad de distribución en cualquier sitio o dispositivo que tenga la posibilidad de estar conectado a la red.

La colección se centra en invitar artistas visuales a que desarrollen un proyecto editorial específico, donde la obra suceda dentro del formato del libro digital, donde ese archivo descargable se vuelva en sí mismo el reflejo de sus pensamientos, creaciones e investigaciones estéticas. Hilo trata de generar otras aproximaciones a proyectos editoriales dentro del arte contemporáneo.

La propuesta se basa en la idea de la página simple y reflexiona sobre el uso del soporte digital resultando una secuencia hilvanada de imágenes y contenidos que hacen que el libro o el residuo de la experiencia del libro cobre valor y sentido.

//

Hilo is in response to an initiative by the Malaletra publishing house that, inspired by digital publishing, seeks to create a collection of contemporary art books with distribution capacity in any place or device with access to the web.

The collection is based on inviting visual artists to develop a specific publishing project where the work exists within the digital book format, where the downloadable file becomes the reflection of aesthetic thoughts, creations and research. Hilo intends to generate other approaches to contemporary art publishing projects.

The proposal is based on the idea of the simple page and reflects upon the use of digital support resulting in a linked sequence of images and contents that give value and meaning to book or what is taken from the experience of the book.

Vulnerabilia (Printed Matter)

-MINI-

Jonathan Hernández

Share this book

Comparte este libro

Get full version at:

Para comprar la versión completa:

malaletra                            amazon

Other Books // Otros títulos

nueva gráfica de Tenochtitlán

de Marco Rountree Cruz

Buten Smileys

de Rafa Saavedra

La vida es una telenovela

de Mauricio Bares

Historias para no ir a la cama

de Edgar Chías

Primera edición electrónica, septiembre 2011

Jonathan Hernández

Coordinadora de la colección HILO: Paola Jasso

© Publicaciones Malaletra Internacional

MINI

http://libros.malaletra.com

Milwaukee 78-10 / Col. Nápoles / 03810 México, D. F.

Todas las imágenes han sido recogidas de prensa internacional y pertenecen a sus autores y/o agencias.

All the images have been collected from the international press and belong to their authors and/or agencies.

Hecho en México

Table of Contents

Vulnerabilia (Printed Matter)

Tecnología de papel // Paper Technology

Hilo